Что такое compás? compás это Bussola
Что такое Bussola?
- m. Instrumento formado por dos brazos articulados que sirve para trazar curvas regulares y tomar distancias.
m. Strumento formato da due bracci articolati che serve a disegnare curve regolari e prendere distanze.
- Brújula de navegación.
Bussola di navigazione.
- Resorte de metal que sirve para levantar o bajar la capota de los coches.
Molla metallica utilizzata per alzare o abbassare il cofano delle auto.
- mús. Signo que determina el ritmo y el valor relativo de los sonidos.
Muss. Un segno che determina il ritmo e il valore relativo dei suoni.
- mús. Cada uno de los períodos de tiempo iguales con que se marca el ritmo musical: compás de tres por cuatro.
Muss. Ciascuno dei periodi di tempo uguali con cui viene scandito il ritmo musicale: tempo di tre per quattro.
- mús. Movimiento o seña con que se indican estos períodos.
Muss. Movimento o segno con cui sono indicati questi periodi.
- mús. Cada una de las divisiones del pentagrama en que se representan estos períodos en la partitura musical.
Muss. Ciascuna delle divisioni del personale in cui questi periodi sono rappresentati nella partitura musicale.
- mús. Ritmo o cadencia de una pieza musical.
Muss. Ritmo o cadenza di un brano musicale.
- P. ext., ritmo de otras actividades: compás de estudio.
P. ext., ritmo di altre attività: bussola di studio.
- compás de espera Tiempo que pasa mientras sucede lo que se espera.
Bussola in attesa Tempo che passa mentre ciò che è previsto accade.