compuestos-composti: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Włoski

Co jest compuestos?compuestos jest composti

Co jest composti?

  • p. p. irreg. de componer .
    p. p. irreg. per comporre .
  • adj. Que consta de varios elementos o partes: número compuesto.
    Adj. Composto da più elementi o parti: numero composito.
  • Acicalado, adornado: ya estoy compuesto, me voy.
    Curato, adornato: sono già composto, me ne vado.
  • gram.[Tiempo] verbal que se forma con el participio pasado del verbo precedido de un auxiliar, como p. ej. he cantado, ha sido vendido.
    grammo. Verbo [tempo] che è formato con il participio passato del verbo preceduto da un ausiliario, come ad esempio ho cantato, è stato venduto.
  • gram.[Oración] que tiene más de un núcleo verbal, como p. ej. ayer te dije que no vendría.
    grammo. [Frase] che ha più di un nucleo verbale, come ad esempio ieri ti ho detto che non sarei venuto.
  • gram.[Palabra] formada mediante composición de dos o más palabras o partículas, como p. ej. coliflor, apagavelas.
    grammo. [Parola] formata dalla composizione di due o più parole o particelle, come cavolfiore, estintori a candela.
  • adj. y f. De las compuestas o relativo a esta familia de plantas.
    adj. e f. Del composto o relativo a questa famiglia di piante.
  • f. pl. bot. Familia de plantas angiospermas, dicotiledóneas, de hojas simples o sencillas y flores reunidas en un receptáculo común, como la dalia o el cardo.
    f.pl. bot. Una famiglia di piante angiosperme, dicotiledoni, con foglie e fiori semplici o semplici riuniti in un ricettacolo comune, come dalia o cardo.
  • m. quím. Sustancia o materia formada por la unión mecánicamente inseparable de dos o más elementos: compuesto inorgánico.
    M. Quím. Sostanza o materia formata dall'unione meccanicamente inseparabile di due o più elementi: composto inorganico.
  • Mezcla o unión de varias cosas: es un compuesto extraño.
    Mescolare o legare diverse cose: è uno strano composto.