Co jest complemento? complemento jest complemento
Co jest complemento?
- m. Cualidad, cosa o circunstancia que se adjunta a una cosa para completarla o mejorarla: el vino es un complemento de la comida.
qualità m., cosa o circostanza che è collegato a una cosa per completarlo o migliorarlo: il vino è un integratore alimentare.
- Ángulo que sumado a otro forma uno de 90°.
Aggiunto che un altro angolo è uno dei 90 °.
- gram. Función gramatical que desempeña la palabra, sintagma o proposición que completa el significado de algún componente del enunciado, denominado núcleo, con el fin de aportar una mayor información: complemento del nombre.
grammo. Funzione grammaticale che riproduce la parola, frase o proposizione che completano il significato di qualsiasi parte dell'istruzione, chiamato il kernel, al fine di fornire ulteriori informazioni: complemento del nome.
- amer. Segunda parte de un partido de fútbol: estuvo sentado en el banquillo durante el complemento.
Amer. Seconda parte di una partita di calcio: era seduto in panchina per il complemento.
- pl. Accesorios en el vestuario: los cinturones están en la sección de complementos.
Pl. Accessori nell'armadio: le cinture sono nella sezione accessori.
- complemento agente gram. El que en las construcciones pasivas designa al que efectúa la acción expresada por el verbo y va precedido de preposición: en "la Luna era observada por los presentes","por los presentes" es el complemento agente.
grammo agente complemento. Colui che nelle costruzioni passive designa colui che compie l'azione espressa dal verbo ed è preceduto dalla preposizione: in "la Luna è stata osservata dai presenti", "dai presenti" è il complemento agente.
- complemento circunstancial gram. El que aporta las coordenadas espaciales, temporales, de modo, de medio, etc., en que tiene lugar la acción expresada por el verbo del que depende: en "hay un estanco en la esquina","en la esquina" es el complemento circunstancial.
grammo di complemento circostanziale. Quello che fornisce le coordinate spaziali, temporali, modalità, medio, ecc., in cui si svolge l'azione espressa dal verbo da cui dipende: in "c'è un tabaccaio nell'angolo", "nell'angolo" è il complemento circostanziale.
- complemento directo gram. Aquel que se adjunta a un verbo transitivo para expresar el objeto de la acción verbal y así completar el significado del verbo: en "descubrió la penicilina","la penicilina" es el complemento directo.
Grammo del complemento diretto. Uno che è collegato a un verbo transitivo per esprimere l'oggetto dell'azione verbale e quindi completare il significato del verbo: in "penicillina scoperta", "penicillina" è il complemento diretto.
- complemento indirecto gram. Aquel que se adjunta a un verbo para expresar el destinatario o beneficiario de la acción que expresa: en "a Eduardo le ha tocado la lotería","a Eduardo" y "le" realizan la función de complemento indirecto.
Grammo complementare indiretto. Uno che è collegato a un verbo per esprimere il destinatario o il beneficiario dell'azione che esprime: in
- complemento predicativo gram. El que se adjunta a un verbo para calificar al referente de su objeto o de su sujeto: en "van encantados al colegio","encantados" es el complemento predicativo.
Complemento predicativo di Gram. Quello che è collegato a un verbo per qualificare il referente del suo oggetto o del suo soggetto: in "vanno felici a scuola", "deliziato" è il complemento predicativo.
- complemento preposicional o prepositivo gram. Aquel cuyo núcleo es la preposición que lo encabeza:"en la playa" es un complemento preposicional.
Complemento grammo preposizionale o prepositivo. Uno il cui nucleo è la preposizione che lo guida:
- tr. Poner un complemento o mejora a una cosa, añadirle algo para completarla: debes complementar tu dieta con estas ampollas de calcio. También prnl.
Tr. Metti un integratore o un miglioramento a una cosa, aggiungi qualcosa per completarla: devi integrare la tua dieta con queste fiale di calcio. Anche prnl.
- gram. Añadir palabras o frases que sirven para completar la información enunciada: el objeto directo complementa a los verbos transitivos.
grammo. Aggiungi parole o frasi che servono a completare le informazioni dichiarate: l'oggetto diretto integra i verbi transitivi.