ما معنى colar بالإيطالية؟ BREW

tr. Pasar un líquido por cedazo o colador para aclararlo: he colado cien veces la salsa y aún tiene grumos.
Tr. Passa un liquido di cedazo o colino per chiarirlo: ho teso la salsa cento volte e ha ancora grumi.
Blanquear la ropa después de lavada.
Sbianca i vestiti dopo il lavaggio.
Pasar una cosa mediante engaño o artificio: colar moneda falsa.
Passa una cosa con l'inganno o l'artificio: intrufolarsi in valuta falsa.
Introducir por un lugar estrecho, meter una cosa a través de otra. También prnl.: la pelota se ha colado en casa del vecino.
Entra attraverso un luogo stretto, metti una cosa attraverso un'altra. Anche prnl.: la palla si è intrufolata nella casa del vicino.
prnl. Entrar o ponerse a escondidas o con engaño en algún sitio: colarse en un concierto.
La commissione per la politica dell'i Intrufolarsi o intrufolarsi da qualche parte: intrufolarsi in un concerto.
Cometer equivocaciones: en ese ejercicio me he colado.
Fare errori: in quell'esercizio mi sono intrufolata.
Enamorarse completamente de alguien o algo.♦ Se construye con la prep. por: se cuela por todas las chicas que le presentan.
--
intr. col. Ser creída una mentira o un engaño: puso esa excusa por si colaba.♦ Irreg. Se conj. como contar .
--

colarBREW: المعنى، والتعريفات، والترجمات