tr. Hacer que un alimento crudo llegue a estar en disposición de poderse comer, calentándolo en un líquido puesto al fuego: ¿has cocido ya la legumbre?
Tr. Fare un cibo crudo in grado di poter mangiare, riscaldarlo in un liquido messo a fuoco: hai già cotto il legume?
Someter a la acción del calor del horno pan, cerámica, piedra caliza, etc., con el fin de que adquieran determinadas propiedades: has cocido demasiado el pan y ahora está muy duro.
Soggetto all'azione termica del pane al forno, ceramiche, calcare, ecc., al fine di acquisire determinate proprietà: hai cucinato troppo il pane e ora è molto duro.
intr. Hervir un líquido: ya cuece el agua.
Intr. Far bollire un liquido: cuocere l'acqua.
prnl. Prepararse algo de manera callada u oculta: algo se está cociendo en ese despacho.
La commissione per la politica dell'i Prepara qualcosa in silenzio o nascosto: qualcosa viene cucinato in quell'ufficio.
Sentir mucho calor.♦ Irreg. Se conj. como escocer . Tiene doble p. p.: uno reg., cocido, y otro irreg., cocho.
Mi sento molto caldo, ♦ Irreg. È Conj. come scegliere. Ha il doppio p.p.: un reg., cotto, e un irreg., cocho.