Co je cifra? cifra je Figura
Co je Figura?
- f. Número dígito.
f. Numero di cifra.
- Signo con que se representa, guarismo.
Segno con cui è rappresentato, il guarismo.
- Cantidad imprecisa, sobre todo de dinero: la cifra de manifestantes varía según las fuentes.
Importo impreciso, soprattutto di denaro: il numero di manifestanti varia a seconda delle fonti.
- Escritura secreta, clave.
Scrittura segreta, chiave.
- Método de escribir música que emplea números.
Un metodo di scrittura musicale che utilizza i numeri.
- en cifra loc. adv. Oscura y misteriosamente: la redacción del contrato estaba hecha en cifra.
in figura loc. Oscuramente e misteriosamente: la formulazione del contratto è stata fatta in figura.
- tr. Escribir en clave o en cifra: cifrar un mensaje.
Tr. Scrivi in chiave o in crittografia: crittografa un messaggio.
- Reducir varias cosas a una sola que se considera fundamental. También prnl.♦ Se construye con la prep. en: el éxito se cifra en la constancia.
- Valorar cuantitativamente, en especial pérdidas y ganancias: el déficit se cifra en cientos de millones.
Valore quantitativo, in particolare profitti e perdite: il deficit è stimato in centinaia di milioni.