What is chapa? chapa is impiallacciatura
What is impiallacciatura?
- f. Hoja o lámina de metal, madera u otra materia.
f. Lamiere o lamiere, legno o altre parti.
- Tapa metálica que cierra herméticamente las botellas: tráeme un abridor para quitar las chapas de los botellines.
Tappo metallico che chiude ermeticamente le bottiglie: portami un apriscatole per togliere i piatti dalle bottiglie.
- Placa, distintivo de los agentes de policía.
Targa, distintivo degli agenti di polizia.
- Mancha roja que sale en las mejillas; chapeta.
Macchia rossa che esce sulle guance; chapeta.
- pl. Juego infantil que consiste en hacer competiciones empujando con los dedos tapas metálicas de botellas.
Pl. Gioco per bambini che consiste nel fare gare spingendo con le dita tappi di bottiglia di metallo.
- no dar o no pegar ni chapa loc. col. Estar ocioso, no trabajar: no da ni chapa y luego se queja de que no tiene dinero.
non dare o non colla o foglio loc. col. Essere inattivo, non lavorare: non dà un badge e poi si lamenta di non avere soldi.
- tr. Cubrir con chapas.
Tr. Coprire con piatti.
- intr. col. Cerrar un establecimiento público: ese bar chapa a las tres.
intr. col. Chiudere un locale pubblico: quel bar targa a tre.