ما معنىcentro؟ معنى centro هو Centro
ما معنىCentro؟
- m. Lo que está en medio de algo o más alejado de sus límites.
m. Cosa c'è nel mezzo di qualcosa o più lontano dai suoi limiti.
- Lugar de partida o de convergencia de acciones particulares coordinadas: centro de operaciones.
Luogo di partenza o di convergenza delle singole azioni coordinate: centro operativo.
- Punto donde se reúnen habitualmente los miembros de una asociación: centro cultural.
Punto in cui i membri di un'associazione di solito si incontrano: centro culturale.
- Tendencia o partido políticos cuya ideología es intermedia entre la derecha y la izquierda.
Tendenza politica o partito la cui ideologia è intermedia tra destra e sinistra.
- Institución que desarrolla o fomenta determinados estudios o investigaciones: Centro Superior de Investigaciones Científicas.
Istituzione che sviluppa o promuove determinati studi o ricerche: Centro Superior de Investigaciones Científicas.
- Lugar en que se desarrolla intensamente una actividad concreta: centro comercial.
Luogo in cui un'attività specifica è intensamente sviluppata: il centro commerciale.
- Lugar donde se produce algo en cantidades considerables: centro industrial.
Luogo in cui qualcosa viene prodotto in quantità considerevoli: centro industriale.
- Zona concurrida de una ciudad, en la que se concentra la actividad comercial, administrativa, etc.: tengo que ir al centro a tramitar unos permisos.
Zona trafficata di una città, in cui si concentra l'attività commerciale, amministrativa, ecc.: Devo andare in centro per elaborare alcuni permessi.
- Objetivo principal al que se supedita lo demás: sus hijos son el centro de su vida.
L'obiettivo principale a cui il resto è subordinato: i tuoi figli sono il centro della tua vita.
- geom. En un círculo, punto del que equidistan todos los de la circunferencia.
Geom. In un cerchio, punto da cui tutti quelli nella circonferenza equidistan.
- geom. En la esfera, punto interior del que equidistan todos los de la superficie.
Geom. Sulla sfera, il punto interno da cui tutti quelli sulla superficie equidestan.
- geom. En los polígonos y poliedros, punto en que todas las diagonales que pasan por él quedan divididas en dos partes iguales.
Geom. In poligoni e poliedri, punto in cui tutte le diagonali che lo attraversano sono divise in due parti uguali.
- geom. En las líneas y superficies curvas, punto de intersección de todos los diámetros.
Geom. Su linee e superfici curve, il punto di intersezione di tutti i diametri.
- dep. En fútbol, jugada en la que se envía el balón desde un lateral a la zona central del campo: recibió un centro y lanzó a gol.
Dep. Nel calcio, un gioco in cui la palla viene inviata dal lato alla zona centrale del campo: ha ricevuto un centro e ha lanciato in porta.
- centro de gravedad fís. Punto sobre el que, aplicada una fuerza vertical, se podrían equilibrar todas las de la gravedad que actúan en un cuerpo.
centro di gravità fis. Punto su cui, applicata una forza verticale, tutta la gravità che agisce in un corpo potrebbe essere bilanciata.
- centro de mesa Objeto decorativo que se coloca en medio de una mesa, generalmente como florero: aquí colocaremos un centro de mesa de hojas secas.
centrotavola Oggetto decorativo che viene posto al centro di un tavolo, di solito come un vaso: qui posizioneremo un centrotavola di foglie secche.
- centro nervioso Parte del sistema nervioso que recibe las impresiones de la periferia y transmite las excitaciones motrices a los órganos correspondientes.
La parte del sistema nervoso che riceve impressioni dalla periferia e trasmette eccitazioni motorie agli organi corrispondenti.
- tr. Colocar una cosa haciendo coincidir su centro con el de otra.
Tr. Posiziona una cosa abbinando il suo centro a quello di un'altra.
- Orientar o focalizar en un punto u objetivo determinado: centraron todo su cariño en la pequeña.
Guida o concentrati su un punto o un obiettivo specifico: hanno concentrato tutto il loro affetto sulla bambina.
- Atraer o ser centro de atención: su actuación centró todas las miradas.
Attira o sii al centro dell'attenzione: la sua performance ha focalizzato tutti gli occhi.
- tr. y prnl. Proporcionar o hallar un estado de serenidad o concentración: debo centrarme en mi tesis doctoral.
Tr. e prnl. Fornire o trovare uno stato di serenità o concentrazione: devo concentrarmi sulla mia tesi di dottorato.
- intr. dep. Especialmente en el fútbol, lanzar un jugador el balón desde un lateral del campo hacia la parte central próxima a la portería contraria.
intr. dep. Soprattutto nel calcio, un giocatore lancia la palla dal lato del campo alla parte centrale accanto alla porta opposta.