ما معنىcasado؟ معنى casado هو sposato
ما معنىsposato؟
- adj. y s. Que ha contraído matrimonio.
adj. Che è sposato.
- m. Conjunto de casas que no llegan a formar pueblo.
m. Insieme di case che non formano un villaggio.
- intr. Contraer matrimonio. Más c. prnl.: se casó con su novia de toda la vida.
intr. Più c. prnl.: ha sposato la sua fidanzata per tutta la vita.
- Corresponder, ajustar, encajar, unir: estas piezas no casan.
Corrisponde, regola, si adatta, unisciti: questi pezzi non si sposano.
- tr. Autorizar y llevar a cabo el matrimonio de dos personas aquel que tiene licencia para ello.
Tr. Autorizzare ed eseguire il matrimonio di due persone autorizzate a farlo.
- Disponer un padre o un superior el casamiento de una persona que está bajo su autoridad: los reyes casaban a sus hijos obedeciendo razones de Estado.
Organizza un genitore o un superiore per sposare una persona sotto la sua autorità: i re sposarono i loro figli per motivi statali.
- no casarse con nadie loc. col. Mantenerse una persona firme en su criterio y su actitud independientemente de los demás: es un político muy honesto que se mantiene firme en sus convicciones y no se casa con nadie.
non sposare nessuno loc. Essere fermo nel suo giudizio e nel suo atteggiamento a prescindere dagli altri: è un politico molto onesto che rimane fermo nelle sue convinzioni e non sposa nessuno.
- tr. der. Anular una sentencia.
Tr. Der. Eseguire l'override di una frase.