What is carencia? carencia is mancanza
What is mancanza?
- f. Falta o privación de algo necesario: tiene carencia de calcio.
Fa. Mancanza o privazione di qualcosa di necessario: hai una mancanza di calcio.
- med. Falta de vitaminas en la alimentación: toma un reconstituyente para paliar su carencia.
Med. Mancanza di vitamine nella dieta: prendi un riparatore per alleviare la sua mancanza.
- En seguros, periodo en el que el cliente nuevo aún no puede disfrutar de determinados servicios: acabo de hacerme una póliza médica, pero no podré operarme hasta que termine el periodo de carencia.
In assicurazione, periodo in cui il nuovo cliente non può ancora usufruire di determinati servizi: ho appena fatto una polizza medica, ma non sarò in grado di operare fino alla fine del periodo di grazia.
- En créditos bancarios, tiempo del que se dispone antes de comenzar a devolver el dinero: nuestra hipoteca tiene una carencia de seis meses.
Nei prestiti bancari, tempo a disposizione prima di iniziare a restituire i soldi: il nostro mutuo ha una mancanza di sei mesi.