m. Pieza hueca y larga, a modo de caña: los cañones del órgano.
presa pezzo m. e lungo, come una canna: i canoni dell'organo.
m. Regla o precepto, generalmente fijados por la costumbre o los usos sociales: canon de la buena mesa.
m. regola o obbligo, in genere impostata per le applicazioni personalizzate o sociale: canon di buon cibo.
Modelo de características perfectas, en especial el ideal clásico griego de proporciones para el cuerpo humano: canon griego de belleza.
Modello di perfetta funzionalità, in particolare le proporzioni classiche greche ideale per il corpo umano: greco canone di bellezza.
Impuesto que se paga por algún servicio, generalmente oficial: canon de exportaciones.
Tassa che si paga per un servizio, solitamente ufficiale: canon delle esportazioni.
Composición de contrapunto en la que sucesivamente van entrando las voces, que repiten o imitan cada una el canto de la que le antecede: el "Canon" de Pachelbel.
Composizione contrappunto in cui successivamente entrano le voci, ognuna ripetendo o imitando il canto di quello che sopra di esso: il Canone di Pachelbel.
Decisión o regla establecida en concilio por la Iglesia católica sobre el dogma o la disciplina eclesiástica.
Decisione o regola stabilita nel Consiglio della Chiesa cattolica circa il dogma e la disciplina ecclesiastica.
pl. Derecho canónico.
PL. Diritto canonico.
Tubo por donde sale el proyectil de un arma de fuego: el cañón humeaba tras el disparo.
Tubo dove lascia il proiettile da un'arma da fuoco: cannone-fumatori dopo il colpo.
Pieza de artillería, larga, que puede estar fija o llevarse sobre ruedas, y se utiliza para lanzar balas, metralla o cierta clase de proyectiles huecos: cebar el cañón.
Pezzo di artiglieria, lungo, che può essere collegato o essere su ruote e viene utilizzato per lanciare proiettili, schegge o alcuni proiettili tipo di cavo: il canon di adescamento.
Parte córnea y hueca de la pluma del ave: antiguamente, para escribir se mojaba en tinta la punta del cañón de una pluma .
Parte cornea e cavità dalla penna dell'uccello: in passato, per la scrittura è bagnato sulla punta della canna di un inchiostro di penna.
Paso estrecho o garganta profunda entre dos montañas, por donde suelen correr los ríos: el Gran Cañón del Colorado.
Passaggio stretto o gola profonda tra due montagne, dove di solito eseguire i fiumi: il Grand Canyon del Colorado.
Foco de luz concentrada usado en artes escénicas: el cañón iluminó a la actriz principal.
La lampadina dell'inondazione è utilizzata nelle arti performative: cannone illuminato con l'attrice principale.
adj. Estupendo, fenomenal, muy bueno.♦ Se usa sobre todo con el verbo estar: tu hermana está cañón.
ADJ Super, grande, molto buono. ♦ viene utilizzato principalmente con il verbo essere: tua sorella è canon.
cañón de nieve En las pistas de esquí, máquina que dispara nieve artificial.
Canon di neve sulle piste da sci piste, macchina che spara neve artificiale.