calma-calma: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishItalian

What is calma?calma is calma

What is calma?

  • f. Estado de la atmósfera cuando no hay viento: tras la tempestad viene la calma.
    f. Stato dell'atmosfera quando non c'è vento: dopo la tempesta arriva la calma.
  • Paz, tranquilidad: lo más importante es no perder la calma.
    Pace, tranquillità: la cosa più importante è non perdere la calma.
  • Cachaza, pachorra: habla con una calma desesperante.
    Cachaza, pachorra: parla con una calma disperata.
  • calma chicha Estado del mar en que el aire está en completa quietud: aprovecharon la calma chicha para salir con la motora.
    calmo chicha Stato del mare in cui l'aria è in completa quiete: hanno approfittato della calma chicha per uscire con il motoscafo.
  • tr. Sosegar, adormecer, aliviar, templar. También prnl.: le dimos una tila y se calmó.
    Tr. Lenire, intorpidire, alleviare, temperare. Anche prnl.: gli abbiamo dato un tiglio e si è calmato.
  • adj. Descansado, en reposo: día calmo.
    Adj. Riposato, a riposo: giornata calma.