Cos'è buscando? buscando è alla ricerca di
Cos'è alla ricerca di?
- tr. Intentar localizar o encontrar: está buscando trabajo.
TR. Cercando di individuare il oppure: in cerca di lavoro.
- Intentar conseguir algo: buscaba no tener que madrugar; buscó la anulación del proyecto.
Cercando di ottenere qualcosa: stavo cercando di non dovermi alzare presto; ha chiesto l'annullamento del progetto.
- Provocar, irritar: estás buscando a tu madre, y va a responder.
Provoca, irrita: stai cercando tua madre, e lei risponderà.
- buscársela loc. col. Arriesgarse: te la estás buscando, niñato.
Lo cerca il loc. Rischio: la stai cercando, ragazzo.
- buscárselas loc. col. Arreglarse para ir viviendo: es muy trabajador y se las busca como puede.♦ Se conj. como sacar .
cercarli loc. Sta lavorando sodo e li sta cercando nel modo in cui può, ♦ essere conj. come uscire.