Что такое buena? buena это buona
Что такое buona?
- adj. Que posee bondad moral: tiene sentimientos buenos y nobles.
Adj. Che possiede la bontà morale: ha sentimenti buoni e nobili.
- Que tiene buena aptitud o calidad respecto a sus iguales: un buen empleado; unas buenas tijeras.
Chi ha una buona attitudine o qualità rispetto ai suoi coetanei: un buon dipendente; buone forbici.
- Apropiado para un fin: es un buen decapante para metales.
Adatto per uno scopo: è una buona spogliarellista metallica.
- Con cualidades gratas o gustosas: un buen vino quita las penas.
Con qualità piacevoli o di buon gusto: un buon vino toglie i dolori.
- Sano: todavía no está bueno del todo.
Sano: non è ancora affatto buono.
- Bastante, suficiente: ya tengo una buena cantidad.
Basta, basta: ho già una buona quantità.
- Persona simple y bonachona. Más c. s.: el bueno de Luis le trajo hasta aquí.
Persona semplice e bonachona. Più c.s.: il buon Louis lo ha portato qui.
- adv. De acuerdo: bueno, enciende la tele.
Adv. Ok, beh, accendi la TV.
- Basta: ¡bueno!, ya está bien de tonterías.
Smettila: beh, basta sciocchezze.
- ¡buenas! Fórmula coloquial de saludo.
Buono! Formula di saluto colloquiale.
- de buenas a primeras loc. adv. Repentinamente: se topó con él de buenas a primeras.
dal bene al primo loc. Improvvisamente: si imbatteva in lui dal bene al primo.
- estar bueno loc. Ser física y sexualmente atractivo.
essere buono loc. Sii fisicamente e sessualmente attraente.
- estar de buenas loc. Estar propicio o de buen humor: está de buenas, pídele el aumento.
essere di buon loc. Sii propizio o di buon umore: sei di buon umore, chiedi l'aumento.
- por las buenas loc. adv. Voluntariamente: hazlo por las buenas o te arrepentirás.
dal buon loc. Volontariamente: Fallo nel modo giusto o te ne pentirai.