Hva er botones? botones er pulsanti
Hva er pulsanti?
- com. Joven encargado de los recados en un hotel o empresa, llamado así por las dos filas de botones que suele llevar su chaqueta: empezó de botones en el banco.♦ No varía en pl.
COM. Giovane uomo incaricato di commissioni in un hotel o in un'azienda, chiamato per le due file di bottoni che la sua giacca indossa di solito: ha iniziato come fattorino in panchina.♦ Non varia in pl.
- m. Pieza pequeña agujereada y cosida a la ropa para abrocharla al pasar por el ojal: botones de madera.
m. Piccolo pezzo forato e cucito ai vestiti per fissarlo quando si passa attraverso l'asola: bottoni di legno.
- Pieza que al ser oprimida activa el circuito de algunos aparatos eléctricos: botón de la tele.
Parte che quando premuto attiva il circuito di alcuni apparecchi elettrici: pulsante TV.
- Yema de un vegetal: las ramas ya tienen botones.
Tuorlo di un vegetale- i rami hanno già i bottoni.
- Flor cerrada y cubierta de las hojas que, unidas, la defienden: los botones de las rosas comenzaban a oler.
Fiore chiuso e coperto dalle foglie che, insieme, lo difendono: i bottoni delle rose cominciarono ad odorare.
- dep. En esgrima, chapita protectora de hierro colocada en la punta del florete.
Dep. Nella recinzione, piastra di ferro protettiva posta sulla punta della lamina.
- Pieza metálica circular de algunos instrumentos musicales de pistones y arco.
Pezzo metallico circolare di alcuni strumenti musicali di pistoni e arco.
- amer. Reproche despreciativo.
Amer. Rimprovero sprezzante.
- amer. Viento frío del norte, que produce perturbaciones a la agricultura.
Amer. Vento freddo da nord, che provoca disturbi all'agricoltura.
- botón de muestra Ejemplo o indicio de algo.
esempio di pulsante Esempio o suggerimento di qualcosa.
- botón de oro Planta de la familia de las ranunculáceas, con tallos rastreros y flores amarillas, que vive en zonas húmedas.
Bottone dorato Pianta della famiglia delle ranunculaceae, con steli striscianti e fiori gialli, che vive in zone umide.