adj. De color de nieve o leche. Es el color de la luz solar, no descompuesta en los colores del espectro. También m.: elegí el blanco para mi traje de novia.
Adj. Colore neve o latte. È il colore della luce solare, non decomposto nei colori dello spettro. Anche m.: Ho scelto il bianco per il mio abito da sposa.
De color más claro que otras de la misma especie: vermut blanco; alubia blanca.
Di colore più chiaro di altri della stessa specie: vermouth bianco; fagioli bianchi.
[Raza] europea o caucásica. También s.: los blancos son mayoría en esa región.
europeo o caucasico [razza]. Anche s.: i bianchi sono la maggioranza in quella regione.
m. Objeto para ejercitarse en el tiro y puntería: cuando me entregaron el blanco vi que había sido un desastre.
m. Obietta all'esercizio di tiro e mira: quando mi è stato dato l'obiettivo ho visto che era stato un disastro.
Intermedio entre dos cosas: hay que quitar los blancos del texto.
Intermedio tra due cose: devi rimuovere le destinazioni dal testo.
Objetivo o fin al que se dirige un acto, un deseo o un pensamiento: aquel chico era el blanco de todas las miradas.
Obiettivo o fine a cui è diretto un atto, un desiderio o un pensiero: quel ragazzo era il bersaglio di tutti gli occhi.
f. Nota musical que equivale a dos negras en el compás de compasillo.
f. Nota musicale che equivale a due neri nella bussola della bussola.
Antigua moneda española.
Vecchia valuta spagnola.
en blanco loc. adj.[Papel] que no está escrito o marcado: un papel en blanco.
adj.[Carta] che non è scritta o contrassegnata: Una carta bianca.
[Cheque] que está firmado pero no tiene indicada la cantidad de dinero: te dejo un cheque en blanco para que tú pongas la cantidad que creas conveniente.
[Assegno] che è firmato ma non ha la somma di denaro indicata: lascio un assegno in bianco per te per mettere l'importo che ritieni conveniente.
estar sin blanca loc. No tener nada de dinero: préstame algo de dinero porque estoy sin blanca.
Essere senza Blanca loc. Non avere soldi: prestami dei soldi perché sono senza bianco.
quedarse en blanco loc. Olvidar lo que se había memorizado: cuando llegué al examen me quedé en blanco.
Vuoto loc. Dimenticando ciò che era stato memorizzato: quando sono arrivato all'esame sono andato in bianco.