Was heißt bautizo? bautizo heißt battesimo
Was heißt battesimo?
- m. Ceremonia para la administración del sacramento del bautismo y fiesta con que se celebra: celebramos el bautizo del niño este domingo.
m. Cerimonia per l'amministrazione del sacramento del Battesimo e festa con cui è celebrato: celebriamo il battesimo del bambino questa domenica.
- tr. Administrar el sacramento del bautismo. También prnl.: quiere bautizarse ahora, de adulto.
Tr. Amministrare il sacramento del battesimo. Anche prnl.: vuole essere battezzato ora, da adulto.
- Poner nombre a una persona o una cosa: bautizar una empresa, una calle; bautizábamos a los chicos con apodos muy graciosos.
Nominare una persona o una cosa: battezzare un'azienda, una strada; Abbiamo battezzato i ragazzi con soprannomi molto divertenti.
- col. Tratándose de vino, mezclarlo con agua: no vuelvo a esa taberna porque bautizan el vino.♦ Se conj. como cazar .
cavolo. Nel caso del vino, mescolatelo con l'acqua: non torno in quell'osteria perché battezzano il vino ♦. come cacciare.