Qu'est-ce qu'un basta? basta est Smettila
Qu'est-ce qu'un Smettila?
- f. Hilván: nos enseñaron a hacer una basta en un pañito.
f imbastire: ci hanno insegnato a fare una sosta in un fazzoletto è limitata.
- Cada una de las puntadas que suele tener el colchón para mantener el relleno en su lugar.
Ciascuno dei punti che di solito hanno il materasso per mantenere il ripieno sul posto.
- intr. Ser suficiente. También prnl.: me basto yo sola, no necesito a nadie más.
essere sufficiente. Anche prnl.: Sono abbastanza me stesso, non ho bisogno di nessun altro.
- ¡basta! loc. Voz que sirve para poner término a una acción o discurso: ¡basta!, creo que con esto hemos tenido suficiente.
Smettila! Loc. Voce che serve a porre fine a un'azione o a un discorso: basta!, penso che ne abbiamo abbastanza.
- adj. Que es tosco y áspero o está sin pulimentar: tela basta, madera basta.
Adj. Che è ruvido e ruvido o sta disinfettando: tessuto abbastanza, abbastanza legno.
- Que es inculto y ordinario: lenguaje basto.
Che è ignorante e ordinario: linguaggio grossolano.
- m. En la baraja española, cualquiera de los naipes en los que aparecen representadas una o varias figuras de leños: solo tengo un basto.
m. Nel mazzo spagnolo, una delle carte in cui sono rappresentate una o più figure di legno: ho un solo bastone.
- pl. Uno de los cuatro palos de la baraja española, en cuyos naipes aparecen una o varias figuras de leños: pintan bastos.
Pl. Uno dei quattro bastoncini del mazzo spagnolo, sulle cui carte appaiono una o più figure di legno: dipingono grezzo.