Was heißt baile? baile heißt danza
Was heißt danza?
- m. Movimiento del cuerpo al compás de la música: era una gran aficionada al baile.
m. movimento del corpo al ritmo della musica: è stato un grande fan di dancing.
- Danza: quiero que me enseñes ese baile.
Danza: Voglio che tu mi insegni quella danza.
- Fiesta en que se baila: me han invitado a un baile esta noche.
Festa da ballo: sono stato invitato a un ballo stasera.
- Error que consiste en cambiar un número o una letra por otra o en alterar su orden: baile de cifras.
Errore che consiste nel cambiare un numero o una lettera per un altro o alterarne l'ordine: danza delle figure.
- intr. Mover el cuerpo al compás de la música. También tr.: bailar un bolero.
Intr. Sposta il corpo al ritmo della musica. Anche tr.: balla un bolero.
- Moverse una cosa sin salir de un espacio determinado: le baila un diente.
Muovere una cosa senza lasciare un certo spazio: un dente danza.
- Girar rápidamente una cosa alrededor de su eje, como la peonza, la perinola, etc. También tr.: bailar la peonza.
Ruota rapidamente una cosa attorno al suo asse, come la trottola, la perinola, ecc. Anche tr.: balla la trottola.
- Llevar algo demasiado ancho: baila en los pantalones.
Indossare qualcosa di troppo largo: balla nei pantaloni.
- Cambiar por error un número o una letra por otra o alterar su orden: mi número de teléfono no es correcto, has bailado el 4 por el 7.
Cambiare erroneamente un numero o una lettera con un'altra o alterarne l'ordine: il mio numero di telefono non è corretto, hai ballato il 4 per il 7.