tr. e intr. Aplicar el entendimiento, prestar atención: no atiende en clase y luego no es capaz de hacer bien los ejercicios.
Tr. e intr. Applicare la comprensione, prestare attenzione: non frequenta in classe e quindi non è in grado di fare bene gli esercizi.
Tener en cuenta, considerar: si atiendes a sus consejos, todo saldrá mejor.
Tieni presente, considera: se ascolti il loro consiglio, tutto andrà meglio.
Cuidar, ocuparse de alguien o de algo: nos atendió con esmero; atender un negocio.
Prendersi cura, prendersi cura di qualcuno o qualcosa: ci ha assistito con cura; gestire un'azienda.
Satisfacer un deseo o petición: atiende nuestras súplicas.
Soddisfare un desiderio o una richiesta: ascolta le nostre suppliche.
atender por loc. Llamarse, especialmente referido a un animal: atiende por "Pirracas".♦ Irreg. Se conj. como entender . Tiene doble p. p.: uno reg., atendido, y otro irreg., atento.
partecipare da loc. Chiamatevi, soprattutto riferendovi ad un animale: assiste da