What is atacara? atacara is attacco
What is attacco?
- tr. Acometer, embestir: el enemigo nos atacó por sorpresa.
TR. Correndo, RAM: ci hanno attaccato il nemico di sorpresa.
- Criticar u oponerse con fuerza a algo o a alguien: la crítica atacó su última novela.
Criticare o opporsi fortemente a qualcosa o qualcuno: i critici hanno attaccato il suo ultimo romanzo.
- Acometer, empezarle a alguien repentinamente determinado estado físico o moral: le atacó la gripe .
Attaccare, iniziare improvvisamente qualcuno con un certo stato fisico o morale: l'influenza lo ha attaccato.
- Perjudicar o causar un daño: esa medicación le ataca al estómago.
- quím. Actuar una sustancia sobre otra: la humedad ataca los metales.
Chimico. Agisci una sostanza su un'altra: l'umidità attacca i metalli.
- mús. Dar la primera acometida a una ejecución musical determinada o a una nota: atacar un movimiento musical.
- mús. Producir un sonido por medio de un golpe seco y fuerte para que se destaque: atacar un do sostenido.
- En algunos deportes, tomar la iniciativa en el juego: el ciclista atacó en la montaña.
In alcuni sport, prendi l'iniziativa nel gioco: il ciclista attaccato sulla montagna.
- atacar los nervios loc. col. Poner o ponerse nervioso: su falta de consideración me ataca los nervios.♦ Se conj. como sacar .
attaccare i nervi loc. Col. Ottenere o nervoso: la loro mancanza di considerazione attacca i miei nervi. ♦ Come togliere .