Jak se řekne asentar v Italština? sedile

tr. Poner o colocar a alguien o alguna cosa de modo que permanezca firme: asentar una mesa en el suelo; asentar a alguien en su cargo.
TR. Mettere o inserire qualcuno o qualcosa in modo che rimane ferma: posizionare un tavolo sul pavimento; seduta a qualcuno nella sua posizione.
Tratándose de pueblos o edificios, situar, establecer. También prnl.: la tribu se asentó en la colina.
Nel caso di villaggi o edifici, situare, stabilire. Anche prnl.: la tribù si stabilì sulla collina.
Asestar, dar un golpe con fuerza y puntería: asentó un puñetazo en su mejilla.
Colpire, colpire con forza e mira: ha sistemato un pugno nella guancia.
Aplanar, alisar: asentar una costura.
Appiattire, lisciare: sistemare una cucitura.
Anotar una cosa en algún registro o documento para que conste: asentar las partidas.
Annota una cosa in un record o in un documento per il record: registra gli elementi.
prnl. Estar una cosa situada firmemente en un lugar: la ciudad se asienta sobre una inmensa llanura.
prnl. Per essere una cosa situata saldamente in un unico luogo: la città si trova su un'immensa pianura.
Posarse un líquido o fijarse un sólido: el polvo se asentó con la lluvia .♦ Irreg. Se conj. como acertar .
--

asentar-sedile: význam, definice a překlady