árboles-alberi: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Włoski

Co jest árboles?árboles jest alberi

Co jest alberi?

  • tr. Plantar árboles: arbolar un terreno.
    Tr. Alberi vegetali: albero un pezzo di terra.
  • Enarbolar o levantar en alto: arbolar una bandera.
    Vola o alza in alto: arbiti una bandiera.
  • mar. Poner a una embarcación los palos que sujetan las velas: arbolar un yate.
    mare. Metti su una barca i bastoncini che tengono le vele: arbolar uno yacht.
  • intr. y prnl. Elevarse mucho las olas del mar.
    intr. Vola sulle onde del mare.
  • m. Planta perenne de tronco leñoso y elevado que se ramifica a cierta altura del suelo: he plantado tres árboles en el jardín.
    m. Pianta perenne con tronco legnoso e rialzato che si ramifica ad una certa altezza da terra: ho piantato tre alberi in giardino.
  • mar. palo de una embarcación.
    mare. bastone di una barca.
  • Barra fija o giratoria que sirve para sostener las piezas que giran o para transmitirles la fuerza motriz: árbol de levas.
    Barra fissa o rotante utilizzata per trattenere le parti rotanti o per trasmettere loro la forza motrice: albero a camme.
  • Cierto tipo de esquema explicativo, consistente en sucesivas ramificaciones: dibujó un árbol sintáctico en la pizarra.
    Un certo tipo di schema esplicativo, costituito da rami successivi: ha disegnato un albero sintattico sulla lavagna.
  • árbol genealógico Esquema o cuadro en forma de árbol que muestra las relaciones de parentesco entre distintas generaciones de una familia: para esta exposición han seleccionado un grabado con el árbol genealógico de los Austrias.
    albero genealogico Schema o tavolo sotto forma di albero che mostra i rapporti di parentela tra le diverse generazioni di una famiglia: per questa mostra hanno selezionato un'incisione con l'albero genealogico degli Austria.