m. y f. Persona que en el teatro se coloca cerca de los actores para recordarles sus parlamentos: el apuntador se ocultaba bajo la concha del escenario.
m. e f. Una persona che nel teatro è posta vicino agli attori per ricordare loro i loro parlamenti: il puntatore era nascosto sotto il guscio del palcoscenico.