What is apretar? apretar is stringere
What is stringere?
- tr. Poner una cosa sobre otra haciendo fuerza o presión: apretar un tapón.
Tr. Mettere una cosa su un'altra facendo forza o pressione: stringendo una spina.
- Quedar los vestidos y otras cosas semejantes muy ajustadas: estos zapatos me aprietan.
Abiti e altre cose del genere sono molto stretti: queste scarpe mi stringono.
- Poner más tirante o más fuerte. También prnl.: apretarse los cordones.
Metti più cinturino o più forte. Anche prnl.: stringere i lacci.
- Apiñar, juntar estrechamente cosas o personas: si aprietas un poco las cosas, seguro que entra todo en la maleta. También prnl.
Affollamento, raccolta ravvicinata di cose o persone: se si spremono un po 'le cose, sicuramente tutto entra nella valigia. Anche prnl.
- Activar, tratar de llevar a efecto con urgencia: aprieta el paso.♦ Se construye también con la prep. a, seguida de infinitivo: apretar a correr.
Attivare, provare a eseguire urgentemente: stringere il ritmo. È anche costruito con la preparazione. ♦ a, seguito dall'infinito: squeeze to run.
- intr. Obrar una persona o cosa con mayor esfuerzo o intensidad que de ordinario: el calor aprieta.♦ Se puede construir con la prep. en: tienes que apretar en los estudios si quieres aprobar.
Intr. Per agire una persona o una cosa con maggiore sforzo o intensità del solito: il calore si stringe. Può essere costruito con la preparazione. ♦ IN: Devi spremere gli studi se vuoi passare.
- apretarse el cinturón loc. col. Economizar.♦ Irreg. Se conj. como acertar .
Stringere la cinghia loc. col. ♦ È conj. Come farlo bene.