Hvad er anuncio? anuncio hedder Annuncio
Hvad er Annuncio?
- m. Acción y resultado de dar noticia o aviso de alguna cosa: asistí a su fiesta de anuncio de compromiso.
m. Azione e risultato di dare notizie o avvisi di qualcosa: ho partecipato alla tua festa di annuncio di fidanzamento.
- Conjunto de palabras, signos o imágenes con que se anuncia algo: a mi sobrino le encantan los anuncios de la televisión.
Insieme di parole, segni o immagini con cui viene pubblicizzato qualcosa: mio nipote ama le pubblicità televisive.
- Pronóstico, presagio: las nubes son el anuncio de una tormenta.
Previsione, presagio: le nuvole sono l'annuncio di una tempesta.
- tr. Dar noticia o aviso de alguna cosa: ya han anunciado la fecha de su boda.
Tr. Dare notizie o avvisi di qualcosa: hanno già annunciato la data del loro matrimonio.
- Hacer propaganda o anuncios comerciales: anunciar un coche. También prnl.: decidió anunciarse en el periódico.
Fai propaganda o pubblicità: pubblicizza un'auto. Anche prnl.: ha deciso di fare pubblicità sul giornale.
- Pronosticar, decir qué va a suceder en el futuro: el hombre del tiempo ha anunciado tormentas para este fin de semana.
Previsioni, dite cosa succederà in futuro: il meteorologo ha annunciato tempeste per questo fine settimana.
- Hacer saber el nombre de un visitante a la persona por quien desea ser recibido: el mayordomo anunció a la condesa.♦ Se conj. como cambiar .
Rendere noto il nome di un visitatore alla persona per la quale desidera essere ricevuto: il maggiordomo annunciato alla contessa. ♦ come cambiare .