Was heißt animado? animado heißt animato
Was heißt animato?
- adj. Dotado de alma, con vida: seres animados.
Adj. Dotato di anima, di vita: esseri animati.
- Alegre, divertido: pasamos una velada muy animada.
Allegro, divertente: abbiamo trascorso una serata molto vivace.
- Concurrido: el local está muy animado.
Occupato: il posto è molto vivace.
- tr. Incitar a alguien a una acción.♦ Se construye con la prep. a: le han animado a comprarse un coche.
Tr. Incitare qualcuno all'azione. ♦ È costruito con la preparazione. a: sei stato incoraggiato ad acquistare un'auto.
- Dar a alguien ánimo, energía moral o confianza: esta noticia animó mucho a mis padres.
Dare incoraggiamento, energia morale o fiducia a qualcuno: questa notizia ha incoraggiato molto i miei genitori.
- Dotar de movimiento, vigor o intensidad a cosas inanimadas: no sé cómo lo haces, pero siempre nos animas la fiesta.
Dai movimento, vigore o intensità alle cose inanimate: non so come lo fai, ma incoraggi sempre la festa.
- prnl. Cobrar ánimo, atreverse.♦ Se construye con la prep. a: por fin se ha animado a estudiar.