alivio-rilievo: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishItalian

What is alivio? alivio is rilievo

What is rilievo?

  • m. Aligeramiento o disminución de la carga o peso: alivio de la estantería.

    m. alleggerimento o diminuire il carico o il peso: sollievo dallo scaffale.

  • Disminución o mitigación de una enfermedad, una pena, una fatiga: ¡qué alivio saber que ya no estás enfadado!

    Riduzione o attenuazione di una malattia, una sanzione e un affaticamento: che sollievo sapere che non sei arrabbiato!

  • Atenuación de las señales externas de duelo, especialmente en el color de la ropa, una vez transcurrido el tiempo de luto riguroso: alivio de luto; vestir de alivio.

    Attenuazione dei segni esterni di lutto, soprattutto nel colore dell'abbigliamento, dopo il rigoroso tempo di lutto: sollievo dal lutto; vestito con sollievo.

  • de alivio loc. adj. col. Muy grande: acabo de agarrar un catarro de alivio.

    sollievo loc. Molto grande: ho appena preso una doccia di sollievo.

  • tr. y prnl. Aligerar, quitar a una persona o cosa parte de la carga o peso: si tiras cosas se aliviará el armario.

    Tr. e prnl. Alleggerire, rimuovere una persona o una cosa parte del carico o del peso: se lanci le cose allevieranno l'armadio.

  • Disminuir, mitigar una enfermedad, una pena, una fatiga: este calmante alivia el dolor muscular.

    Diminuire, mitigare una malattia, un dolore, un affaticamento: questo dolore allevia il dolore muscolare.

  • tr. Acelerar el paso. Más c. intr.: como no alivies, te perderás la función.

    Tr. Accelera il ritmo. Più c. intr.: dal momento che non alleviare, ti perderai lo spettacolo.

  • Ponerse mejor de una enfermedad: aliviarse de la gripe.♦ Se conj. como cambiar .

    Migliorare da una malattia: alleviare l'influenza, ♦ è conj. come cambiare.

Search words

Upgrade your experience