Que signifie alargar en Italien? allungare

tr. Dar más longitud a una cosa: alargar el bajo de una falda. También prnl.: alargarse el camino.
Tr. Dare più lunghezza a una cosa: allungare il basso di una gonna. Anche prnl.: allungare la strada.
Dar mayor extensión a una cosa, dilatarla, ensancharla: alargar el paso.
Dai maggiore estensione a una cosa, dilatandola, allargala: allunga il passo.
Prolongar una cosa, hacer que dure más tiempo: alargar el horario de tutorías. También prnl.: la reunión se ha alargado más de lo habitual.
Prolunga una cosa, fai durare più a lungo: allunga il programma di tutoraggio. Anche prnl.: la riunione ha avuto più tempo del solito.
Extender, estirar, desencoger: alargar el brazo.
Estendere, allungare, desencoger: allungare il braccio.
Retardar, diferir, dilatar: alargar el tiempo.
Ritardare, rinviare, dilatare: allungare il tempo.
prnl. Extenderse en lo que se habla o escribe.♦ Se construye con la prep. en: se ha alargado mucho en su discurso.♦ Se conj. como llegar .
prnl. Estendi ciò che viene parlato o scritto. ♦ È costruito con la preparazione. it: è stato molto lungo nel suo discorso. ♦ come arrivarci.

alargar-allungare: signification, définitions et traductions