tr. Esperar a que venga o llegue alguien o algo: aguarda el autobús. También intr.: no puedo aguardar más.
Tr. Aspettare che qualcuno o qualcosa arrivi o arrivi: aspetta l'autobus. Anche intr.: Non posso più aspettare.
Dejar pasar un tiempo antes de realizar alguna cosa: aguarda unos minutos, por favor. También intr. y prnl.: aguarda, que ya voy; si te aguardas un poco, te ayudaré.
Lascia passare un po' di tempo prima di fare qualcosa: aspetta qualche minuto, per favore. Anche intr. e prnl.: aspetta, sto arrivando; Se aspetti un po ', ti aiuterò.
Ir a ocurrirle algo a alguien: te aguarda una buena regañina.
Succederà qualcosa a qualcuno: ti aspetta un bel rimprovero.