adj. Que produce sensación de acidez: sabor agrio; pomelo agrio al gusto.
Adj. Che produce sensazione di acidità: sapore aspro; pompelmo acido a piacere.
Que se ha agriado: leche agria.
Questo si è inacidito: latte acido.
Acre, áspero o desabrido: genio agrio.
Acri, ruvido o sfrenato: genio aspro.
m. pl. Conjunto de frutas de sabor agridulce, como el limón o la naranja y otras semejantes: cultivo de agrios.♦ Su sup. irreg. es agriísimo.
m.pl. Insieme di frutti dal sapore agrodolce, come limone o arancia e altri simili: coltivazione di agrumi. Il vostro sup. irreg. ♦ È aspro.
tr. y prnl. Poner agria alguna cosa: el calor ha agriado la leche; el vino se ha agriado.
Tr. e prnl. Mettere qualcosa di aspro: il calore ha inacidito il latte; il vino si è inacidito.
Exasperar los ánimos, hacer tenso o amargo: sus relaciones se han agriado.♦ Tiene dos modelos de conj., uno, más habitual, como vaciar, y otro como cambiar.
Esasperare gli spiriti, rendere teso o amaro: le loro relazioni si sono inacidite.♦ Ha due modelli di conj., uno, più usuale, come svuotare, e un altro come cambiare.