m. Ofensa que se hace a uno en su honra o fama: se lo tomó como un agravio personal.
m. Offesa fatto a uno in suo onore o fama: lo prese come un risentimento personale.
Hecho o dicho con que se hace esta ofensa: no puedo olvidar sus agravios y humillaciones.
Fatto o detto con cui viene fatta questa offesa: non posso dimenticare le loro rimostranze e umiliazioni.
Perjuicio que se hace a uno en sus derechos o intereses: el pago de este impuesto supone un agravio para el minorista.
Danno ai propri diritti o interessi: il pagamento di questa tassa è un reclamo per il rivenditore.
agravio comparativo El que se comete al dar un trato distinto a personas en la misma situación: no puedo tratarte de forma especial, eso sería un agravio comparativo.
Reclamo comparativo Quello che si commette dando un trattamento diverso a persone nella stessa situazione: non posso trattarti in un modo speciale, sarebbe un reclamo comparativo.
tr. Hacer agravio: pretendía agraviarme con sus palabras.
Tr. Rimostranza: Intendeva offendermi con le sue parole.
prnl. Ofenderse, sentirse molesto.♦ Se construye con la prep. por: agraviarse por una broma.♦ Se conj. como cambiar .