agosto-Agosto betydelser, definitioner och översättningar

Spanska ordbok%dictionary_xs%Italienska

Vad är agosto?agosto heter Agosto

Vad är Agosto?

  • m. Octavo mes del año, entre julio y septiembre, que tiene treinta y un días: en agosto nos vamos de vacaciones.
    m. ottavo mese dell'anno, tra luglio e settembre, che ha trentuno giorni: nel mese di agosto andiamo in vacanza.
  • hacer uno su agosto loc. col. Hacer un buen negocio: los comerciantes hacen su agosto con los turistas.
    fare uno tuo loc agosto. Col. fare buoni affari: commercianti fare loro agosto con i turisti.
  • tr. Secar el excesivo calor las plantas: el calor ha agostado el rosal. También prnl.
    Tr. Asciugare troppo calore alle piante: il calore ha esaurito il cespuglio di rose. Anche prnl.
  • Marchitar, hacer que se extinga algo: el sufrimiento agostó su alegría innata.
    Wither, fai estinguere qualcosa: la sofferenza ha esaurito la sua gioia innata.
  • Arar o cavar la tierra en el mes de agosto: el labrador agostó la tierra para limpiarla de malas hierbas.
    Aratura o scavo della terra nel mese di agosto: il labrador ha esaurito la terra per purificarla dalle insiezioni.
  • intr. Pastar el ganado en rastrojeras o en dehesas durante el verano: el rebaño está agostando.
    Intr. Bovini al pascolo su stoppie o pascoli durante l'estate: la mandria si sta esaurendo.