What is adscrita? adscrita is allegata
What is allegata?
- tr. Inscribir, atribuir algo a alguien: suelen adscribir las labores domésticas a las mujeres.
TR. Iscriviti, dare qualcosa a qualcuno: tendono ad attribuire i lavori domestici per le donne.
- Agregar a una persona al servicio de un cuerpo o destino: le adscribieron al departamento de reparto.
Aggiungere una persona al servizio di un corpo o di destinazione: le ascritti alla distribuzione dipartimento.
- Adherir a alguien a un grupo, ideología, etc. También prnl.: se adscribió al socialismo.♦ Se construye con la prep. a. Su p. p. es irreg.: adscripto o adscrito.
Aderire a un gruppo, a un'ideologia, ecc. Anche prnl.: ha attribuito al socialismo. Si costruisce con la prep. ♦ a. Il loro p.p. è irreg.: allegato o attribuito.