adv. l. A lo interior o en lo interior.♦ Se usa con verbos de movimiento o de estado: pasa adentro, comeremos adentro.
adv. All'interno o all♦.es. Viene utilizzato con verbi di movimento o stato: passare all'interno, mangeremo all'interno.
Hacia la parte interior.♦ Puede ir detrás de sustantivos: mar, tierra adentro.
Verso la parte interna.♦ Può andare dietro ai sostantivi: mare, entroterra.
interj. que se usa para ordenar o invitar a alguien a entrar en un lugar: ¡adentro, esta es tu casa!
In secondo tempo, la commissione per l'unione che viene utilizzato per ordinare o invitare qualcuno a venire in un posto: dentro, questa è la tua casa!
m. pl. Lo interior del ánimo: lo pensé para mis adentros.
m.pl. L'interno dell'umore: ci ho pensato da solo.
llegar o entrar algo muy adentro loc. col. Causar fuerte impresión, afectar hondamente: sus insultos me llegaron muy adentro.♦ Es incorrecto anteponer la prep. a:*a adentro.
ottenere o entrare in qualcosa nel profondo loc. Fai una forte impressione, influenza profondamente: i suoi insulti mi hanno raggiunto nel profondo.♦ Non è corretto mettere la preparazione al primo posto. a:*a in.