abordado nedir? abordado indirizzata anlamına gelmektedir
indirizzata nedir?
- tr. Rozar o chocar una embarcación con otra.♦ Se construye con la prep. a: el yate ha abordado al pesquero. También intr.♦ Se construye con la prep. con: el yate abordó con un pesquero.
Tr. Spazzolare o scontrare una barca con un'altra. ♦ È costruito con la preparazione. a: lo yacht è salito a bordo del peschereccio. ♦ È anche costruito con la preparazione. con: lo yacht imbarcato con una barca da pesca.
- Asaltar una nave: en esa película los corsarios abordaban un barco de la corona británica.
Razziare una nave: in quel film, i corsari salivano a bordo di una nave della corona britannica.
- Acercarse a una persona para tratar con ella un asunto: los periodistas abordaron a la modelo.
Avvicinarsi a una persona per discutere di un problema con lei: i giornalisti si sono avvicinati alla modella.
- Emprender o plantear un negocio que ofrezca dificultades: en la reunión del parlamento abordaron los problemas de la nación.
Avviare o avviare un'attività che presenta difficoltà: nella riunione del parlamento hanno affrontato i problemi della nazione.
- intr. Atracar una nave: el buque abordó en el puerto.
Intr. Attracco di una nave: la nave si è imbarcata al porto.