abogadoとは何ですか？ abogadoはAvvocatoです
Avvocatoとは何ですか？
- m. y f. Persona legalmente autorizada para defender en juicio los derechos o intereses de los litigantes: trabaja en un bufete de abogados.
m. e f. persona legalmente autorizzata a difendere in tribunale i diritti o gli interessi di contendenti: lavora in uno studio legale.
- Persona que intercede entre dos partes contendientes: hizo de abogado en una disputa.
Persona che intercede tra due contendenti: divenne avvocato in una disputa.
- abogado del diablo col. Persona que contradice o pone en duda un argumento para esclarecer la verdad: en la disputa me tocó hacer de abogado del diablo.
avvocato col. Persona che contraddice o rimette in discussione un argomento per chiarire la verità del diavolo: nella disputa ho dovuto fare l'avvocato del diavolo.
- abogado del Estado Abogado que representa y defiende al Estado en asuntos jurídicos.
avvocato dello Stato Avvocato che rappresenta e difende lo Stato in materia legale.
- abogado de oficio Abogado designado por la ley para defender a las personas sin recursos económicos.
avvocato nominato dal tribunale Avvocato nominato per legge per difendere le persone senza risorse economiche.
- intr. Defender en juicio a una de las partes: abogar por la defensa o por la acusación.
Intr. Difendere una delle parti a processo: invocare la difesa o l'accusa.
- Interceder, hablar en favor de alguien.♦ Se construye con la prep. por: abogar por una mejora de la calidad de enseñanza.♦ Se conj. como llegar .
Intercedi, parla a nome di qualcuno.♦ È costruito con la preparazione. da: sostenere un miglioramento della qualità dell'insegnamento.♦ Se conj. come arrivarci.