Was heißt época? época heißt tempo
Was heißt tempo?
- f. Periodo de tiempo que se señala por los hechos ocurridos en él o por las personas que participaron en ellos: época de las cruzadas, de los grandes filósofos griegos.
F. Periodo di tempo indicato dagli eventi che si sono verificati in lui o dalle persone che vi hanno partecipato: il tempo delle Crociate, dei grandi filosofi greci.
- P. ext., cualquier espacio de tiempo caracterizado por algo concreto: época de las lluvias, de vacas flacas.
P. ext., qualsiasi spazio di tempo caratterizzato da qualcosa di concreto: stagione delle piogge, mucche magre.
- geol. Espacio de tiempo en que se dividen los periodos geológicos: época pleistocena, oligocena.
la commissione per l'energia, la Spazio orario in cui sono divisi i periodi geologici: pleistocene, oligocene.
- de época loc. adj. Propio o típico de tiempos pasados: vestiduras, coches, armas de época.
dall'era loc. Proprio o tipico dei tempi passati: capi, auto, armi d'epoca.
- hacer época loc. Dejar larga memoria un hecho o suceso o, por su importancia, ser el principio de una época: ha montado un numerito de los que hacen época.
fare tempo loc. Lasciare un lungo ricordo di un fatto o di un evento o, per la sua importanza, essere l'inizio di un'epoca: ha montato un certo numero di coloro che fanno il tempo.