Login
Nederlands
Taal wijzigen
Tradukka
Definities
fuerza
af
Afrikaans
Afrikaans
ar
Arabisch
العربية
bs
Bosnisch (Latijn)
Bosanski
bg
Bulgaars
български
ca
Catalaans
català
zh
Chinees Traditioneel
中文(繁體)
zh
Chinees Vereenvoudigd
中文(简体)
da
Deens
dansk
de
Duits
deutsch
en
Engels
english
et
Estisch
eesti
fj
Fijian
Na Vosa Vakaviti
fi
Fins
suomi
fr
Frans
français
el
Grieks
eλληνικά
ht
Haïtiaans
kreyòl ayisyen
he
Hebreeuws
עברית
hi
Hindi
हिन्दी
mw
Hmong Daw
苗语川黔滇次方言
hu
Hongaars
magyar
id
Indonesisch
bahasa indonesia
it
Italiaans
italiano
ja
Japans
日本語
yu
Kantonees (Traditioneel)
廣東
sw
Kiswahili
Kiswahili
tl
Klingon
tlhIngan
ko
Koreaans
한국어
hr
Kroatisch
hrvatski
lv
Lets
latviešu
lt
Litouws
lietuvių
mg
Malagasi
Malagasy
ms
Maleis
bahasa melayu
mt
Maltees
malti
nl
Nederlands
nederlands
no
Noors
norsk (bokmål)
uk
Oekraïens
українська
fa
Perzisch
فارسی
pl
Pools
polski
pt
Portugees
portuguese
ot
Querétaro Otomi
Ñäñho Maxei
ro
Roemeens
română
ru
Russisch
русский
sm
Samoan
Gagana faʻa Sāmoa
sr
Servisch (Cyrillisch)
Српски (ћирилица)
sr
Servisch (Latijn)
Српски (латиница)
sl
Sloveens
slovenščina
sk
Slowaaks
slovenčina
es
Spaans
español
ta
Tamil
தமிழ்
th
Thais
ภาษาไทย
to
Tongaans
lea faka-Tonga
cs
Tsjechisch
česky
tr
Turks
türkçe
ur
Urdu
اردو
vi
Vietnamees
tiếng Việt
cy
Welsh
cymraeg
yu
Yucatec Maya
Maaya yucateco
sv
Zweeds
svenska
Vertalen
multi-vertaler
woordenboek
eenheid
valuta
Definities
—
Spaans
fuerza
Catalaans
Catalaans ➞ Duits
Catalaans ➞ Engels
Catalaans ➞ Frans
Catalaans ➞ Italiaans
Catalaans ➞ Nederlands
Catalaans ➞ Portugees
Catalaans ➞ Russisch
Catalaans ➞ Spaans
Duits
Duits ➞ Catalaans
Duits ➞ Engels
Duits ➞ Frans
Duits ➞ Italiaans
Duits ➞ Nederlands
Duits ➞ Portugees
Duits ➞ Russisch
Duits ➞ Spaans
Engels
Engels ➞ Catalaans
Engels ➞ Duits
Engels ➞ Frans
Engels ➞ Italiaans
Engels ➞ Nederlands
Engels ➞ Portugees
Engels ➞ Russisch
Engels ➞ Spaans
Frans
Frans ➞ Catalaans
Frans ➞ Duits
Frans ➞ Engels
Frans ➞ Italiaans
Frans ➞ Nederlands
Frans ➞ Portugees
Frans ➞ Russisch
Frans ➞ Spaans
Italiaans
Italiaans ➞ Catalaans
Italiaans ➞ Duits
Italiaans ➞ Engels
Italiaans ➞ Frans
Italiaans ➞ Nederlands
Italiaans ➞ Portugees
Italiaans ➞ Russisch
Italiaans ➞ Spaans
Nederlands
Nederlands ➞ Catalaans
Nederlands ➞ Duits
Nederlands ➞ Engels
Nederlands ➞ Frans
Nederlands ➞ Italiaans
Nederlands ➞ Portugees
Nederlands ➞ Russisch
Nederlands ➞ Spaans
Portugees
Portugees ➞ Catalaans
Portugees ➞ Duits
Portugees ➞ Engels
Portugees ➞ Frans
Portugees ➞ Italiaans
Portugees ➞ Nederlands
Portugees ➞ Russisch
Portugees ➞ Spaans
Russisch
Russisch ➞ Catalaans
Russisch ➞ Duits
Russisch ➞ Engels
Russisch ➞ Frans
Russisch ➞ Italiaans
Russisch ➞ Nederlands
Russisch ➞ Portugees
Russisch ➞ Spaans
Spaans
Spaans ➞ Catalaans
Spaans ➞ Duits
Spaans ➞ Engels
Spaans ➞ Frans
Spaans ➞ Italiaans
Spaans ➞ Nederlands
Spaans ➞ Portugees
Spaans ➞ Russisch
Zoeken
Verwijderen
f.
Capacidad
para
mover
una cosa que
tenga
peso o haga
resistencia
:
tiene
la
fuerza
de un toro.
+1
Luisteren
Toda
causa
capaz
de
modificar
el
estado
de
reposo
o de
movimiento
de un
cuerpo
: la
fuerza
de las olas
volcó
la
barca
.
+1
Vigor
,
robustez
: la
fuerza
de la
juventud
.
+1
Luisteren
Vitalidad
,
intensidad
:
gritó
con
fuerza
.
+1
Luisteren
Poder
,
autoridad
: la
fuerza
de la ley.
+1
Luisteren
Acto de
obligar
: la
fuerza
del
destino
.
+1
Luisteren
Violencia
física
o
moral
: le
sacaron
a la
fuerza
.
+1
Luisteren
Corriente
eléctrica
.
+1
Luisteren
Eficacia
: la
fuerza
de un
argumento
.
+1
Luisteren
pl.
Tropas
:
fuerzas
aéreas
.
+1
Luisteren
fuerza
bruta
La
física
:
cuando
se le
acaban
los
argumentos
,
recurre
a la
fuerza
bruta
.
+1
Luisteren
fuerza
electromotriz
electr
.
Magnitud
física
que se
manifiesta
por la
diferencia
de
potencial
que
origina
entre
los
extremos
de un
circuito
abierto
o por la
corriente
que
produce
en un
circuito
cerrado
.
+1
a
fuerza
de loc. adv.
Seguida
de un
sustantivo
o de un
verbo
,
indica
el modo de
obrar
empleando
con
intensidad
o
abundancia
el
objeto
designado
por el
sustantivo
, o
reiterando
mucho
la
acción
expresada
por el
verbo
:
logró
sacarlo
a
fuerza
de
golpes
; a
fuerza
de
estudiar
terminó
aprobando
.
+1
a la
fuerza
o por la
fuerza
loc. adv.
Violentamente
,
contra
la
propia
voluntad
:
tómate
la
medicina
o te la haré
tragar
a la
fuerza
.
+1
a la
fuerza
o por
fuerza
loc. adv.
Necesaria
o
inevitablemente
:
tengo
que ir a la
fuerza
a esa
reunión
,
aunque
me
encuentre
mal.
+1
irse la
fuerza
por la boca loc. col.
Hablar
mucho
, pero no
hacer
nada:
siempre
se
están
quejando
, pero se les va la
fuerza
por la boca.
+1
sacar
fuerzas
de
flaqueza
loc.
Hacer
un
esfuerzo
extraordinario
:
cuando
parecía
derrotado
, sacó
fuerzas
de
flaqueza
y ganó el
partido
.
+1
tr.
Hacer
fuerza
o
violencia
física
para
conseguir
un fin:
forzar
una
puerta
.
+1
Luisteren
Tomar
u
ocupar
por la
fuerza
.
+1
Luisteren
Abusar
sexualmente
de una
persona
: unos
desconocidos
forzaron
a la
muchacha
.
+1
Luisteren
Hacer
que algo o
alguien
trabaje
o
funcione
al
máximo
: no
conviene
forzar
el
motor
.
+1
Luisteren
Obligar
a que
alguien
o algo
actúe
de una
determinada
manera
.
También
prnl.: le
forzaron
a
dimitir
.♦
Irreg
.
Véase
conj.
modelo
.
+1
Tweet
Definities ➞ fuerza
↪ Catalaans
↪ Duits
↪ Engels
↪ Frans
↪ Italiaans
↪ Nederlands
↪ Portugees
↪ Russisch