What is árbitro? árbitro is arbitre
What is arbitre?
- adj. y s. Que puede hacer algo por sí solo, sin dependencia de otro: debes ser árbitro de tus propios actos.
adj. et s. Qu’il peut faire quelque chose par lui-même, sans dépendre d’un autre : vous devez être un arbitre de vos propres actions.
- m. y f. dep. Persona que en las competiciones deportivas cuida de la aplicación del reglamento: un árbitro de fútbol, de baloncesto, de balonmano.
m. et f. dép. Personne qui dans les compétitions sportives s’occupe de l’application des règles: un arbitre de football, basket-ball, handball.
- Persona que actúa como juez en un litigio entre partes: buscaron un árbitro para no tener que recurrir a los órganos judiciales y ganar tiempo.
Personne qui agit en tant que juge dans un litige entre les parties: ils ont cherché un arbitre pour ne pas avoir à recourir aux instances judiciaires et gagner du temps.
- Persona cuyo criterio se considera autoridad: se ha convertido en el árbitro de la moda.
Personne dont les critères sont considérés comme une autorité : il est devenu l’arbitre de la mode.
- tr. Hacer de árbitro en una competición o en un litigio: arbitrar un partido. También intr.: mi padre arbitra en primera división.
Tr. Arbitre dans une compétition ou dans un litige : arbitre d’un match. Aussi intr.: mon père arbitre en première division.
- Dar o proporcionar recursos: el Gobierno ha arbitrado los fondos para el proyecto.
Donner ou fournir des ressources : Le gouvernement a arbitré les fonds pour le projet.