Apa itu vuestro? vuestro adalah votre
Apa itu votre?
- adj. y pron. pos. Indica la relación de pertenencia entre lo poseído y dos o más poseedores, entre los que no se incluye el hablante: vuestros amigos.♦ Cuando acompaña a un sustantivo, se usa pospuesto a este: esos amigos vuestros.
adj. et pron. pos. Il indique la relation d’appartenance entre le possédé et deux ou plusieurs détenteurs, dont le locuteur: vos amis.♦ Lorsqu’il accompagne un nom, il est utilisé reporté à celui-ci: vos amis.
- A veces se refiere, en sus cuatro formas, a un solo poseedor como fórmula de respeto: vuestra majestad.
Il se réfère parfois, sous ses quatre formes, à un seul détenteur comme formule de respect: votre majesté.
- la vuestra La ocasión más favorable a las personas a quienes se habla: esta es la vuestra.
votre l’occasion la plus favorable aux personnes à qui on parle: c’est la vôtre.
- los vuestros Los allegados o personas más cercanas, por parentesco o amistad, a quienes se dirige el hablante: he traído regalos para vosotros y para los vuestros.
les vôtres Les proches ou les personnes les plus proches, par parenté ou amitié, à qui l’orateur s’adresse: j’ai apporté des cadeaux pour vous et pour les vôtres.