Qué es voluntad? voluntad es sera
Qué es sera?
- f. Facultad de hacer o no hacer una cosa.
f. Le pouvoir de faire ou de ne pas faire quelque chose.
- Ejercicio de dicha facultad.
Exercice de ce pouvoir.
- Libre albedrío o determinación: lo hizo por voluntad propia.
Libre arbitre ou détermination : Il l’a fait de son plein gré.
- Intención o deseo de hacer una cosa: si os he molestado, ha sido contra mi voluntad.
L’intention ou le désir de faire quelque chose : si je t’ai dérangé, c’est contre ma volonté.
- Esfuerzo, coraje: deberá esforzarse, pero voluntad no le falta.
L’effort, le courage : il doit faire un effort, mais il ne manque pas de volonté.
- Amor, cariño: se ganó la voluntad de todos.
Amour, chérie : il a gagné la volonté de tous.
- buena o mala voluntad Buen o mal propósito o disposición: tiene buena voluntad, pero nos ayuda muy poco.
bonne ou mauvaise volonté Bon ou mauvais dessein ou disposition : il a de la bonne volonté, mais il nous aide très peu.
- voluntad de hierro La muy enérgica e inflexible: consiguió terminar el trabajo en la fecha gracias a su voluntad de hierro.
Très énergique et intransigeante : elle a réussi à terminer le travail à temps grâce à sa volonté de fer.