vencer-Beat: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishFrench
What is vencer?vencer is Beat
What is Beat?
tr. Derrotar, rendir al enemigo, competidor o adversario: venció a su rival con caballerosidad.
Tr. Défaite, abandon à l’ennemi, au concurrent ou à l’adversaire : battez votre adversaire avec chevalerie.
Rendir a uno fuerzas físicas o morales difíciles de resistir: le venció el sueño.
Abandonnez-vous à une force physique ou morale à laquelle il est difficile de résister : le rêve l’a vaincu.
Aventajar o superar en algún aspecto a los demás: nos vence a todos en malicia.
Surpasser ou surpasser les autres à certains égards : il nous vainc tous dans la malice.
Dominar las pasiones, impulsos o sentimientos: el mejor modo de vencer la tentación es caer en ella. También prnl.
Maîtriser les passions, les impulsions ou les sentiments: La meilleure façon de surmonter la tentation est de tomber dedans. Aussi prnl.
Ladear, torcer o inclinar una cosa. También prnl.: se ha vencido la pata de la silla.
Incliner, tordre ou incliner une chose. Aussi prnl. : le pied de la chaise a expiré.
intr. Cumplirse un término o plazo: al vencer el plazo, la carroza se convirtió en calabaza.
Intr. Respectez un terme ou un délai: lorsque le délai a expiré, le char est devenu une citrouille.
Expirar un contrato por cumplirse la condición o el plazo fijado en él.
Expiration d’un contrat en raison de l’accomplissement de la condition ou du terme fixé dans le contrat.
Conseguir uno lo que desea en una disputa física o moral: venció gracias a su tesón.♦ Se conj. como mecer .
Pour obtenir ce que vous voulez dans un conflit physique ou moral : vous avez gagné grâce à votre ténacité. ♦ comment faire du rock.