Hvad er vaciar? vaciar hedder vide
Hvad er vide?
- tr. y prnl. Dejar vacío algo: vació el bolso en la mesa.
tr. y prnl. Laisser quelque chose vide: il a vidé le sac à main sur la table.
- Sacar, verter el contenido de un recipiente: ¿puedes vaciar el cubo de la fregona?
Sortir, verser le contenu d’un récipient: pouvez-vous vider le seau de la vadrouille?
- tr. Formar un hueco en un sólido, en especial usado en arquitectura: vaciar una pared.
tr. Former un espace dans un solide, particulièrement utilisé en architecture: vider un mur.
- Formar un objeto vertiendo en un molde una materia para que solidifique.
Former un objet en versant dans un moule une matière pour qu’elle se solidifie.
- Trasladar el contenido de un escrito a otro escrito: ha vaciado todos los autores citados en la obra.
Transférer le contenu d’un écrit à un autre écrit: il a vidé tous les auteurs cités dans l’œuvre.
- intr. Desaguar los ríos y corrientes.
intr. Desserrer les rivières et les courants.
- Menguar el agua en los ríos o el mar.♦ Véase conj. modelo.
Diminution de l’eau dans les rivières ou la mer.♦ Voir conj. modèle.