trabar-serrure: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Français
Qu'est-ce qu'un trabar?trabar est serrure
Qu'est-ce qu'un serrure?
tr. Juntar una cosa con otra.
Tr. Mettez une chose ensemble avec une autre.
Sujetar una cosa con otra de forma que no pueda moverse: trabó la puerta con una cuña.
Tenez une chose avec une autre pour qu’elle ne puisse pas bouger: il a verrouillé la porte avec un coin.
Enlazar, concordar.
Lien, d’accord.
Comenzar, establecer: trabar amistad. También prnl.
Pour commencer, pour établir : pour se faire des amis. Aussi prnl.
Espesar un caldo o una masa, ligar: trabar una salsa. También prnl.
Épaissir un bouillon ou une pâte, lier : verrouiller une sauce. Aussi prnl.
prnl. Enredarse, atascarse.
prnl. S’emmêler, rester coincé.
Entorpecérsele a uno la lengua al hablar: la emoción hizo que se trabara.
Gêner sa langue en parlant : l’émotion l’a fait coincer.