trabar-serrure: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishFrench
What is trabar?trabar is serrure
What is serrure?
tr. Juntar una cosa con otra.
Tr. Mettez une chose ensemble avec une autre.
Sujetar una cosa con otra de forma que no pueda moverse: trabó la puerta con una cuña.
Tenez une chose avec une autre pour qu’elle ne puisse pas bouger: il a verrouillé la porte avec un coin.
Enlazar, concordar.
Lien, d’accord.
Comenzar, establecer: trabar amistad. También prnl.
--
Espesar un caldo o una masa, ligar: trabar una salsa. También prnl.
Épaissir un bouillon ou une pâte, lier : verrouiller une sauce. Aussi prnl.
prnl. Enredarse, atascarse.
--
Entorpecérsele a uno la lengua al hablar: la emoción hizo que se trabara.
Gêner sa langue en parlant : l’émotion l’a fait coincer.