Qu'est-ce qu'un torre? torre est Tour
Qu'est-ce qu'un Tour?
- f. Edificio fuerte, más alto que ancho: las torres han servido especialmente como defensa o como campanario.
f. Bâtiment fort, plus haut que large: les tours ont particulièrement servi de défense ou de clocher.
- Pieza del juego de ajedrez que imita esta construcción: me enroco con la torre.
Pièce du jeu d’échecs qui imite cette construction: je m’enrole avec la tour.
- Cualquier construcción con más altura que base.
Toute construction avec plus de hauteur que de base.
- Estructura metálica, especialmente la que soporta los cables conductores de energía eléctrica: torre de alta tensión.
Structure métallique, notamment celle qui supporte les câbles conducteurs d’énergie électrique: tour à haute tension.
- En los buques de guerra, reducto acorazado en el que se colocan las piezas de artillería.
Sur les navires de guerre, redoute blindée sur laquelle sont placées les pièces d’artillerie.
- Conjunto de cosas, apiladas unas encima de otras; pila: una torre de platos.
Ensemble de choses, empilées les unes sur les autres; pile: une tour de vaisselle.
- torre de control Edificación de altura desde la que se dirige el tráfico y las telecomunicaciones en los aeropuertos.
tour de contrôle Bâtiment de hauteur à partir de laquelle le trafic et les télécommunications sont dirigés dans les aéroports.
- tr. Tostar al fuego: ¡retírate de la chimenea, que te vas a torrar!
tr. Griller au feu: retirez-vous de la cheminée, que vous allez vous tordre!