O que é todavía em Francês? toujours

adv. t. Expresa continuación de algo comenzado en un tiempo anterior: ¿todavía estás comiendo?
Conseiller. t. express puis quelque chose a commencé à une époque antérieure : vous mangez toujours ?
Ahora o en un futuro inmediato: no empieces todavía.
Maintenant ou dans l’avenir immédiat : ne démarre pas encore.
adv. m. Con todo eso, no obstante: es muy ingrato, pero todavía le quiere.
Conseiller. m. Avec tout ça, cependant : il est très ingrat, mais encore envie de lui.
Tiene sentido concesivo corrigiendo una frase anterior: ¿para qué quieres una casa tan grande? Todavía si tuvieras hijos.
Il est logique pouvant accueillir corriger une phrase précédente : vouloir une grande maison ? Pourtant, si vous avez eu des enfants.
adv. c. Denota encarecimiento o ponderación: es todavía más aplicado que su hermano.
Conseiller. c. indique une hausse des prix ou une pondération : s’applique encore plus que son frère.

todavía-toujours: significado, definições e traduções