What is tijeras? tijeras is ciseaux
What is ciseaux?
- f. Instrumento para cortar, compuesto de dos hojas de acero de un solo filo que pueden girar alrededor de un eje que las traba. Más en pl.: pásame las tijeras para recortar esta foto del periódico.
f. Instrument à couper, composé de deux feuilles d’acier à un seul bord qui peuvent tourner autour d’un arbre qui les verrouille. Plus en pl.: passez-moi les ciseaux pour recadrer cette photo de journal.
- Aspa que sirve para apoyar un madero que se ha de aserrar o labrar.
Lame qui sert à soutenir un bois qui doit être scié ou sculpté.
- dep. En fútbol, patada que se da en el aire haciendo amago con una pierna y golpeando con la otra: marcó un magnífico gol de tijera.
Dep. Au football, coup de pied qui se produit en l’air en faisant un tacle avec une jambe et en frappant avec l’autre: il a marqué un magnifique but en ciseaux.
- dep. Presa para inmovilizar al contrario sujetándolo con las piernas cruzadas: inmovilizó al contrario con una llave de tijera.
Dep. Proie pour immobiliser l’adversaire en le tenant les jambes croisées: il a immobilisé l’adversaire avec une clé à ciseaux.
- dep. Ejercicio que consiste en cruzar las piernas en el aire con la espalda apoyada en el suelo.
Dep. Exercice qui consiste à croiser les jambes en l’air avec le dos posé sur le sol.
- de tijera loc. adj. Que esta formado por dos partes que se articulan del mismo modo que este utensilio: silla de tijera.
Ciseaux loc. Adj. Qui est formé de deux parties qui sont articulées de la même manière que cet ustensile: chaise en ciseaux.
- meter la tijera loc. col. Censurar, cortar algo: metió la tijera sin contemplaciones en el artículo que escribí y apenas se parecía a lo que yo quería contar.
Mettez les ciseaux loc. col. Censeur, coupez quelque chose: il a mis sans cérémonie les ciseaux dans l’article que j’ai écrit et cela ne ressemblait guère à ce que je voulais raconter.