tienda nedir? tienda Boutique anlamına gelmektedir
Boutique nedir?
- f. Establecimiento donde se venden al público artículos al por menor: tiene una tienda de electrodomésticos.
mise en place de f où les articles sont vendus au public à la vente au détail: a un magasin d'appareils électroménagers.
- amer. Establecimiento donde se venden tejidos.
amer. Établissement où des tissus sont vendus.
- Armazón de palos o tubos clavados o sujetos en la tierra y cubierta a base de telas, pieles o lona, que sirve de alojamiento en el campo: los pastores pasaban la noche en una tienda.
Cadre de bâtons ou de tubes cloués ou attachés à la terre et recouvert de tissus, de peaux ou de toile, servant d’hébergement à la campagne: les bergers passaient la nuit dans un magasin.
- tienda de campaña Tienda para acampar: los soldados llevaban tiendas de campaña de dos plazas para acampar durante las maniobras.
tente Tente de camping : Les soldats portaient des tentes biplaces pour camper pendant les manœuvres.
- tr. Desdoblar, extender, desplegar: tendió el mantel sobre la mesa.
tr. Déployer, étendre, déployer: il a mis la nappe sur la table.
- Colocar a una persona o animal sobre una superficie, horizontalmente. También prnl.: se tendió en el sofá.
Placer une personne ou un animal sur une surface horizontalement. Aussi prnl.: il s’étendait sur le canapé.
- Extender o colgar la ropa mojada para que se seque: antiguamente se subía a tender a la azotea.
Étendre ou accrocher les vêtements mouillés pour les sécher : il montait autrefois pour s’allonger sur le toit.
- Suspender, colocar una cosa apoyándola en dos o más puntos: tender un puente.
Suspendre, placer une chose en la soutenant sur deux points ou plus: jeter un pont.
- intr. Demostrar una determinada tendencia u orientación.♦ Se construye con la prep. a: tiende a ensimismarse.
intr. Démontrer une certaine tendance ou orientation.♦ Construit avec la prép. a: tend à s’égocentriser.
- Parecerse o acercarse a cierta cualidad o característica.♦ Se construye con la prep. a: un amarillo que tiende a dorado.♦ Irreg. Se conj. como entender .
Ressembler ou approcher une certaine qualité ou caractéristique.♦ Il est construit avec la prep. a: un jaune qui tend à doré.♦ Irreg. Il se conj. comment comprendre .